par Natalia | Fév 24, 2017 | Apprendre le Russe |
Cette semaine, les russes fêtent Масленица – la semaine des crêpes. Découvrez les traditions de cette fête avec une héroïne du film « Сибирский цирюльник » (Le Barbier de Sibérie)....
par Natalia | Fév 12, 2017 | Apprendre le Russe |
On attend déjà avec impatience la fin de l’hiver. En Russie, l’hiver est long et pour patienter avant l’arrivée du printemps, les russes ont un festival vraiment chaud et animé – Масленица – qui débute habituellement à la fin du mois de février ou au...
par Natalia | Jan 29, 2017 | Apprendre le Russe |
Les vacances de Noël sont terminées mais pas pour mes élèves ! En janvier, nous continuons à parler des traditions du Nouvel an en Russie et regardons, bien sûr, un extrait d’un film-phare de la nouvelle année «Ирония судьбы или С лёгким паром» (L’Ironie...
par Natalia | Jan 23, 2017 | Apprendre le Russe, Grammaire, Uncategorized |
Merci à tous ceux qui ont écrit un commentaire sur Facebook. Sur l’image, vous voyez la traduction correcte de la phrase : Chantal m’a envoyé une carte POUR Maxime qu’elle a écrite POUR le remercier POUR sa carte de Noël. Comme vous le voyez, le...
par Natalia | Jan 10, 2017 | Apprendre le Russe, Grammaire |
Comment traduisez-vous le « POUR » français en russe? Si vous avez une seule réponse en tête, vous vous trompez puisque la traduction dépend du contexte. Il y a donc plusieurs mots russes qui servent de traduction au...
par Natalia | Déc 26, 2016 | Apprendre le Russe |
Chaque année, en décembre, avec mes élèves, nous consacrons quelques cours au thème de la célébration de Noël et du Nouvel An en Russie. Nous apprenons donc un nouveau lexique, découvrons des traditions festives russes, regardons ensemble des films et...
Commentaires récents