Cours niveau élémentaire
Niveau obtenu à la fin du cours A1+
Débutez au « 0 », commencez à parler, lire et écrire en Russe, obtenez des bases de Russe solides essentielles pour développer vos compétences ensuite.
plus de 600 podcasts
30 vidéos et chansons authentiques
Le cours élémentaire vous permet de progressivement obtenir le niveau de Russe suffisant pour communiquer dans les situations usuelles de la vie quotidienne, parler de votre vie et votre entourage, lire en Russe et écrire des lettres à vos amis. Le cours vous ouvrira également à plusieurs aspects de la culture russe et vous aidera à préparer votre voyage en Russie.
Cours niveau intermédiaire
Niveau obtenu à la fin du cours A2+
Approfondissez et systématisez vos connaissances du Russe, mettez-les en pratique pour franchir la barrière linguistique et pouvoir parler de tout ce que vous intéresse!
plus de 400 podcasts
28 vidéos et chansons authentiques
À la fin du cours intermédiaire vous serez capable de participer à une conversation pour discuter de sujets qui vous intéressent, exprimer votre opinion et présenter des arguments. Vous pourrez commencer à regarder des films russes, des émissions télévisées et radio, lire et saisir les moments clés des articles de presse, lire de la littérature adaptée. Vous serez aussi capables de communiquer avec les gens russes au cours de votre voyage en Russie et vous sentir autonome.
Cours niveau avancé
Niveau obtenu à la fin du cours B1+
Enrichissez significativement votre vocabulaire actif et pratiquez intensivement la conversation pour obtenir la maîtrise en Russe!
plus de 100 podcasts
25 vidéos et chansons authentiques
Le cours de niveau avancé sera adapté à vos besoins après l’évaluation initiale et le programme du cours sera élaboré sur base de cette dernière. L’objectif du cours de niveau avancé est de vous aider à vraiment maitriser la langue russe: entretenir des dialogues avec des natifs de façon participative, être capable de discuter de sujets plus avancés concernant vos intérêts et la société, saisir les moments-clés et les détails importants des films et des émissions télévisées russes, lire et comprendre les articles de presse ainsi que l’abondance des écrits issus d’Internet.
Cours niveau professionnel
Niveau obtenu à la fin du cours B2-C1
Explorez les sujets spécifiques et spécialisés pour pouvoir utiliser le Russe dans votre vie professionnelle!
Le programme du cours de niveau professionnel sera élaboré après l’évaluation initiale pour qu’il corresponde à vos besoins. Le cours vous aidera à utiliser le Russe dans votre vie privée ainsi que professionnelle: communiquer et collaborer avec des russes dans le domaine des affaires, de la politique, de l’économie, etc.; être en correspondance avec les collègues et partenaires russes; suivre les affaires courantes russes et internationales dans les médias; voyager en Russie pour des raisons professionnelles et participer aux conférences, séminaires et réunions. Dans le cours, vous aurez aussi la possibilité d’explorer la Russie plus en détails pour mieux comprendre ses gens et leur façon de penser.
Cours de préparation à la certification en langue Russe
TEOU, TBOU, TRKI (TORFL)
Renforcez toutes vos compétences linguistiques afin de passer l’examen en toute tranquillité et avec une réussite garantie!
plus de 100 podcasts
25 vidéos et chansons authentiques
La préparation commence par la simulation de vrais examens du niveau choisi pour vous donner une première expérience des épreuves prévues et définir les compétences à améliorer. Ensuite, vous commencez le programme de préparation qui contient 5 éléments correspondant aux 5 parties de l’examen: grammaire et vocabulaire (test grammatical), compréhension orale (audition), compréhension écrite (lecture), expression écrite (écriture), expression orale (dialogue). Vous recevrez aussi du matériel à pratiquer par vous-mêmes entre les cours.
Intéressé pas une séance d’évaluation et d’orientation gratuite ?
Cours niveau élémentaire
Niveau obtenu à la fin du cours A1+
Structure du cours
64 leçons, environ 150 heures de cours
Phonétique
- 119 podcasts
- initiation à la lecture
- entrainement à l’écoute et à la prononciation
Au début du cours, chaque leçon commence par un exercice de phonétique qui aide à vous familiariser avec l’alphabet cyrillique et avec les règles de la lecture et de l’écriture ainsi qu’à mettre en place la prononciation et l’intonation russe.
Grammaire
Noms et pronoms
- Genre et nombre des nom
- Déclinaison des noms et pronoms au singulier
- Prépositionnel / Locatif
- Accusatif
- Génitif
- Datif
- Instrumental
Adjectifs
- Accord des adjectifs en genre et en nombre
- Comparatif et superlatif des adjectifs
- Adjectifs et adverbes
Verbes
- Conjugaison des verbes au présent
- Verbes pronominaux
- Passé et futur des verbes
- Aspects des verbes
- Verbes de mouvement
- Impératif
Vocabulaire
Ma famille
Моя семья
Ma ville
Мой город
Le temps et les saisons
Погода и времена года
Chez le médecin
У врача
Professions
Профессии
Au magasin / Les achats
В магазине. Покупки.
Les vacances, les voyages
Отпуск, путешествия
Dans la ville / Demander son chemin
В городе. Как пройти?
Langues et nationalités
Языки и национальности
À table / Les aliments, la cuisine
За столом. Продукты, кухня.
Fêtes, cadeaux, invités
Праздники, подарки, гости
Ma journée
Мой день
Au restaurant
В ресторане.
Mes hobbies
Хобби
Géographie
- Moscou et Saint-Pétersbourg: lieux à visiter
- Les destinations de vacances: la campagne russe, la mer Noire, les pays baltes
- Voyages: le Transsibérien, Oïmyakon – le pôle du froid, le lac Baïkal
Culture
- Chanteurs et groupes: Sofia Rotaru, Vladimir Vysotsky, « Bravo », « Machine à remonter le temps », « Chizh & Co », « Crématorium »
- Films: « Bienvenu ou défense d’entrer », « Romance à Moscou », « 12 chaises », « Ironie du sort », « Moscou ne croit pas aux larmes », « Bras aux diamants », « Déjà vu », la série « Eralach »
- Dessins-animés: « Tableau », « Je vois », « Inintelligente chienne Sonya. Moutarde », « Vacances au Prostokvacheno », « Masyanya », « Winnie l’Ourson », « Conte du Tsar Saltan (Pouchkine)», « Devineresse »
- Poètes: Pushkine, Esenine
- Tableaux connus de la Galerie de Tretiakov de Moscou
Traditions
- Formules de politesse
- Prénoms et diminutifs, patronymes, noms de famille russes
- La cuisine russe: plats et recettes
- Les russes à table
- Les toasts
- Souvenirs russes
Durée du cours
de 6 à 9 mois
Cours niveau intermédiaire
Niveau obtenu à la fin du cours A2+
Structure du cours
70 leçons, environ 170 heures de cours
Grammaire
Noms, pronoms et adjectifs
Déclinaison des noms, pronoms et adjectifs au singulier et au pluriel:
- Prépositionnel / Locatif
- Accusatif
- Génitif
- Datif
- Instrumental
- Adjectifs courts
- Pronom « свой »
Verbes
- Système de temps et aspect du verbe
- Verbes de mouvement sans préfixe
- Verbes de mouvement avec préfixes
- Verbes de mouvement transitifs
- Conditionnel
Syntaxes
- Phrases complexes avec conjonction « который »
- Phrases complexes avec conjonction « то, что; тот, кто »
- Expression d’objectif avec « чтобы »
- Expression de cause et conséquence
- Discours indirect
Vocabulaire
La biographie
Биография
La maison, l’appartement
Дом, квартира
L’nformatique et Internet
Компьютеры и Интернет
Le sport
Спорт
Les vacances, les voyages
Отпуск, путешествия
Les études
Учёба
Le théâtre
Театр
La santé
Здоровье
Style de vie
Стиль жизни
Les transports
Транспорт
La famille / Le mariage
Семья, свадьба
Les achats: les vêtements, la nourriture
Покупки: одежда, продукты.
Les fêtes et les cadeaux
Праздники и подарки
Le portrait, l’apparence
Портрет, внешность
La vie dans la ville
Жизнь в городе
Les livres / La littérature
Книги, литература
À la poste: les lettres, les cartes postales
Почта: письма, открытки
Passe-temps, loisirs
Свободное время, хобби
Le caractère des gens
Характер
Géographie
- Moscou, Saint-Pétersbourg, Nizhny Novgorod: lieux à visiter, l’histoire des villes
- Les destinations de vacances: la campagne russe, la mer Noire, les pays baltes
- Voyages: le Transsibérien, le lac Baïkal, les pays de l’Europe de l’Est, l’Ukraine, la Sibérie
Culture
- Chanteurs et groupes: « Kino », Janna Agouzarova, « U-Piter »
- Films: « Mikhaïlo Lomonosov », « Ironie du sort », « Cœur de chien », « La plus charmante et attirante », « Les filles », « Romance de bureau », « Le Maître et Marguerite », « Piter-FM », « Il ne faut jamais changer le lieu d’un rendez-vous », « Romance à Moscou », la série « Eralach »
- Émissions télévisées : « Russie pour tous », « Étagère-bibliothèque », « Affiche », « Hamlet – Collage. Avis des spectateurs », « L’autre jour », « Calendrier », « Le Célibataire »,
- Dessins-animés: « Vacances au village Prostokvacheno »,
- Gens connus: Lomonosov, Pouchkine, Tolstoï, Boulgakov, Boris Akunin, Eugeny Mironov, Nikita Michalkov, Eugeny Grichkovets
Durée du cours
de 6 à 9 mois
Cours niveau avancé
Niveau obtenu à la fin du cours B1+
Structure du cours
(Indicatif! La structure de votre cours sera élaborée après l’évaluation.)
30 leçons, environ 80 heures de cours
Grammaire
Verbes
- Constructions actives et passives
- Verbes pronominaux
- Emploi des aspects des verbes
- Participes
- Gérondifs
Systématisation
- Moyens d’expression des relations déterminatives
- Moyens d’expression de la condition
- Moyens d’expression de la cause et conséquence
- Moyens d’expression de l’objectif
- Expressions concessives
- Catégorie de lieu et d’espace
- Catégorie de temps
Vocabulaire et sujets de discussion
Relations familiales
Семейные отношения
Orientation professionnelle
Профессиональная ориентация
La nature et l’écologie
Природа и экология
Système d’éducation
Система образования
Vie dans la ville et à la campagne
Жизнь в городе и деревне
Apprentissage des langues
Изучение языков
La Russie: géographie, économie, culture, histoire
Россия: география, экономика, культура, история
La santé. Style de vie saine
Здоровье. Здоровый образ жизни.
La culture, l’art
Культура и искусство
Culture
- Chanteurs et groupes: « Kino », Zemfira, « Zveri », Boris Grebenschikov, « Aquarium », « Machine à remonter le temps », « Crématorium », « Mumiy Troll »
- Films: « Moscou ne croit pas aux larmes », « Courrier », « Opération Y »
- Émissions télévisées: « Première journée d’école », « Éducation à distance », « Je cherche du travail », « La famille Arkhipov », « Fête de la ville », « Les problèmes de la ville », « La journée de la santé », « La grippe – la maladie du siècle »
Cours niveau professionnel
Niveau obtenu à la fin du cours B2-C1
Thèmes
Le choix des thèmes de discussion dépend de votre domaine professionnel et de vos objectifs. Le programme peut contenir les thèmes suivants ou d’autres selon vos intérêts:
Thèmes généraux
Une famille russe dans la nouvelle réalité économique
Русская семья в новой экономической реальности
Problèmes d’urbanisme
Проблемы урбанизма
Littérature russe
Русская литература
La jeune génération et l’éducation
Молодое поколение и образование
Cinéma russe
Русский кинематограф
Réalisation professionnelle
Профессиональные отношения
Musique russe
Русская музыка
Le caractère russe
Русский характер
Religion
Религия
Thèmes spécialisés
Le Russe des affaires
Деловой русский язык
Les médias
Средства массовой информации
Criminalité
Преступность
Migration
Миграция
Participation aux conférences
Участие в конференциях
Internet
Интернет
Démographie
Демография
Progrès technologiques
Технологический прогресс
La société russe
Российское общество
Économie
Экономика
Écologie
Экология
Problèmes globaux
Глобальные проблемы
Le marché du travail
Рынок труда
Politique
Политика
La Russie et l’ouest
Россия и Запад
Politique et affaires étrangères
Politique étrangère
Иностранная политика
Portrait d’un fonctionnaire
Портрет гос служащего
Les affaires en Russie
Бизнес в России
Visites, rencontres et négociations
Визиты, встречи и преговоры
Situation économique
Экономическая ситуация
Politique des prix
Ценовая политика
Structure d’état
Государственное устройство
Reformes économiques
Экономические реформы
Le pouvoir et les élections
Власть и выборы
Le pouvoir et le business
Власть и бизнес
Droit
La constitution
Конституция
Les crimes (contre les personnes, économiques etc.)
Преступления (против личности, экономические и т.д.)
Changements des lois en Russie
Изменения в законодательстве России
La souveraineté
Суверенитет
L’écologie et le droit
Экология и право
Droits et libertés d’une personne
Права и свободы человека
Affaires étrangères
Иностранные дела
Structure d’état de la Russie
Государственная структура России
Droits des émigrants
Права эмигрантов
Révision de la grammaire selon vos besoins.
- Expressions idiomatiques et langage parlé.
- Stylistique de textes et discours: communication formelle et informelle, forme des documents et lettres officielles, lettres de proposition (description, argumentation, analyses etc.), présentations.
Cours de préparation à la certification en langue Russe
TEOU, TBOU, TRKI (TORFL)
TEOU
Certificat de langue russe comme langue étrangère niveau élémentaire 1 (TEOU)
Le premier examen du niveau élémentaire valide vos connaissances grammaticales de
base en russe et de vos capacités à communiquer dans les situations élémentaires de la
vie quotidienne.
TBOU
Certificat de langue russe comme langue étrangère niveau élémentaire 2 (TBOU)
Le deuxième examen du niveau élémentaire atteste de vos bonnes connaissances
grammaticales de russe et de vos capacités à communiquer dans les situations sociales et
culturelles simples.
Viennent ensuite une série de quatre examens pour valider votre niveau en russe : Aussi connu sous le nom de TORFL, le TRKI est délivré par le Ministère de l’Éducation de la Fédération de Russie et se déroule dans le cadre du « Russian National State Testing System ». Les diplômes du TRKI peuvent être utiles pour étudier ou travailler en Russie et peuvent être demandés par une entreprise ou par une université.
L’examen est individuel et est constitué de cinq épreuves (pour la plupart sous forme de questions à choix multiples) :
- Vocabulaire et grammaire. Vous devez savoir faire des expressions correctes et bien utiliser les cas, les terminaisons, les constructions d’infinitif, etc. Tous les exercices sont basés sur le minimum de vocabulaire qui correspond à votre niveau.
- Lecture. À cette étape, on vérifie comment vous comprenez le texte lu (500 mots et plus, selon le niveau). Tous les textes sont basés sur du matériel connu.
- Audition. Il faut comprendre le contenu des dialogues, des actualités, des annonces orales, etc.
- Écriture.
- Dialogue. Le but de cet examen est de vérifier les acquis de la langue parlée.
Le TRKI offre quatre niveaux de difficultés :
TRKI 1
Correspond au premier niveau intermédiaire (niveau B1 selon le cadre européen).
Capacités linguistiques de niveau moyen, capacités à communiquer dans les domaines culturels sociaux et professionnels. Permet l’accès à des études supérieures russes.
TRKI 2
Correspond à un niveau intermédiaire avancé (niveau B2 selon le cadre européen).
Capacités linguistiques d’un niveau relativement élevé, capacités à communiquer dans la plupart des situations courantes. Justifie une activité professionnelle dans l’espace linguistique russe, dans les domaines de la science, des sciences humaines et de l’industrie.
TRKI 3
Correspond à un niveau avancé (niveau C1 selon le cadre européen).
Capacités linguistiques d’un haut niveau, capacités à communiquer sur tous les sujets de la vie courante. Ouvre la possibilité d’exercer une activité en tant que diplomate, journaliste, rédacteur ou traducteur dans l’espace linguistique russe. C’est aussi un préalable pour accéder aux examens terminaux de Bachelor, Master et autres écoles supérieures en Russie.
TRKI 4
Correspond à un niveau très avancé et très près d’un russophone de naissance (niveau
C2 selon le cadre européen).
Compétences linguistiques comparables à celles d’une personne de langue maternelle russe. Autorise toutes les activités de recherche et d’enseignement dans l’espace linguistique russe.